Menú digital

¿Cómo evitar traducciones incorrectas de cocina al diseñar el menú digital?

Se traduce lo que el comensal necesita para pedir, y el nombre del plato se queda como lo dice cocina. Sale mal si un traductor automático convierte un guiso en otro plato. Pasa la carta traducida a alguien de sala que ha servido ese plato y que lea esa lengua. En Madrid un nombre automático no coincide con lo que el camarero dice y el pedido llega cambiado. La otra lengua conserva el nombre de la casa y explica en una línea qué lleva, revisado por sala.

Escríbenos. Presupuesto sin compromiso.