¿Cómo alinear carta digital y carta física de vinos en una carta con imágenes y vídeos?

La copa que se puede pedir lleva el mismo nombre y el mismo precio en el papel y en el móvil, y la foto de la copa solo si es esa botella. Si la bodega cambia cada semana, no se deja una foto de un vino que ya no está. Pasa la lista de copas de esta semana y di de cuáles hay foto real. En la sierra el móvil enseña una copa fotografiada que la carta de papel ya retiró. Copas vigentes quedan con el mismo nombre en los dos sitios, y la foto solo en la botella que hay.