How do you line up the digital menu and the printed wine list with photos?

The glass someone can order has the same name and the same price on paper and on the phone, and a photo of the glass only if it is that bottle. If the cellar changes every week, a photo of a wine that is gone is not left up. Hand over this week's by-the-glass list and say which ones have a real photo. In the sierra the phone shows a photographed glass the paper list has already pulled. Current glasses keep the same name in both places, and the photo stays only on the bottle you have.