¿Cómo alinear diseño de cartel y anuncio digital?

Cartel y anuncio salen de la misma foto y dicen la misma oferta, cada uno a su formato. No anuncies un plato en el móvil y otro en la cristalera el mismo día. Di cuál manda, el cartel ya impreso o la pieza del anuncio, y pasa ese archivo. Quien vio el anuncio llega y en la puerta hay otra promoción, y no sabe cuál vale. Dos recortes del mismo original, uno para imprimir y uno vertical, con el texto idéntico.