Advertising

Should you translate the pieces for tourists?

Yes, if at the door they already ask for that language and the poster can state the same food. Do not run a translated ad if the poster is still only in Spanish and nobody answers in the other language.

Ask the shift which language they have been asked for this week in front of the poster.

In the sierra the ad is translated and the food poster stays in a single language.

The language goes on both pieces, or it does not go on, and the spend is not doubled in order to translate.

Write to us. A quote with no commitment.

Join our ads community

Join a community of local ads focused on radius, creatives and real conversion to WhatsApp or the door. We share judgement so you don’t burn budget: what to test, what to cut and how to read results without theatre. No vanity metrics, no endless campaigns without review and no creatives that never push contact. Actionable ideas for businesses that need nearby customers—not pretty impressions.