How do you avoid wrong kitchen translations beside the photos?

The line beside the photo is read by the kitchen, because the image does not fix a word that names another ingredient. Automatic text is not published beside a real dish. Read the line while looking at the photo: if it does not name what is visible, it is rewritten. In Madrid the photo is one stew and the text talks about another, and the table trusts the text. Photo and line name the same dish, with the kitchen's say-so.