Can I ask for RAW as well as the edited still and the clip?

Yes, the RAW of the still, if you want it for the archive. The clip is not a RAW: it is delivered edited, matched to that still, and the rushes do not replace the reel. Ask for the menu JPG, the edited clip and, if you want, the RAW of the still. In the sierra the clip rushes are archived and the menu is left without a still. The menu receives the JPG and the edited clip, and the RAW of the still stays apart.