Menú digital

¿Cómo traducir sin sonar a robot al diseñar el menú digital?

La otra lengua se escribe como lo diría sala: qué es el plato y el precio, en una frase corta. Suena a máquina si se pega el párrafo de un traductor sin que nadie lo lea en voz alta. Lee la ficha en alto y tacha lo que un camarero no diría. En Madrid la descripción automática promete un adjetivo que el plato no tiene. Cada ficha traducida cabe en una frase que sala puede repetir.

Escríbenos. Presupuesto sin compromiso.