¿Merece la pena una carta con fotos e incluso vídeos en la carta en inglés del restaurante?

Sí, en el plato que la línea en inglés no basta para explicar, con una foto del plato real. El vídeo solo si el gesto no cabe en una frase, y no en toda la carta. Escribe primero la línea y mira si aún queda una pregunta. En Madrid se graba todo en inglés subtitulado y en la terraza no se ve, y el precio tampoco. La ficha lleva la línea y, si hace falta, una foto, con el precio visible.