Multi-language Menu for Restaurants
The same dish in each language, not a loose translation
in La Paz
Allergens repeated in every version.
Write to us. A quote with no commitment.
Botequim, Barra Amelia and Rifugio already work with this team.
What you see on the street
Into La Paz come the family accompanying someone at the hospital, the staff of the centre and the neighbour from Begoña. A café in the area is measured against El Pilar, where the public is the resident and not the waiting room.
The same dish in each language, not a loose translation. Type that survives accents and long phrases. The same standard in Multi-language Menu for Restaurants and in Valverde.
What changes
- The same dish in each language, not a loose translation.
- Allergens repeated in every version.
- Type that survives accents and long phrases.
- One price change, visible in every language.
- Languages chosen for who actually walks into.
The
same
dish
in
each
language,
not
a
loose
translation
Allergens
repeated
in
every
version
How the work arrives
-
1
Languages
The same dish in each language, not a loose translation.
-
2
Alignment
Allergens repeated in every version.
-
3
Prices
Type that survives accents and long phrases.
The piece that actually gets used
“At Fame the pizza comes out of the oven. The menu leads to that plate, with the price beside it.”
“At Barra Amelia the photo shows the plate. The menu leads to that plate, with the price beside it.”
“At Rifugio the plate is shown whole. The menu names that plate and leaves the price on the same line.”
Questions before you write
What do I receive when I ask for this work?
The same dish in each language, not a loose translation. Allergens repeated in every version. Type that survives accents and long phrases.
Does the quote commit me?
No. You send the name of the venue and we send the quote. The work starts when you accept it.
What changes once the work is done?
The same dish in each language, not a loose translation. Allergens repeated in every version.
Can I commission only one part?
Yes. The first message is to see what is needed. The scope is agreed before the work starts.
Who does the work?
tuinsta.design does it. Cristina and Carlota, the same team in Madrid.
What do I need to send to start?
The name of the venue and a photo or the file you already use. That is enough to see the next step.
The same dish in each language, not a loose translation
Allergens repeated in every version.
Write to us. A quote with no commitment.Other work from the same team
Digital Menu for Restaurants
Digital Menu for Restaurants also fits when the venue already needs more than a one off piece.
Digital Menu for Restaurants in La Paz
Affordable Digital Menu
If the bottleneck is elsewhere, we look at affordable digital menu without changing teams.