How should content differ between the terrace and the dining room?

Terrace posts use late-afternoon light, a shared table and the dish people order outside. Dining-room posts use the evening pass and the plate that dies in the open air, and merging both scenes in one piece leaves the guest unsure where they would sit. You need to know which tables are outside, when the sun leaves and which dishes never go out. In the sierra, venues still post the terrace in November, blankets already in storage, and the guest arrives dressed for a table that is not there. The calendar carries two series, terrace and dining room, and each piece says in the first line where that dish is eaten.