How do I adapt content for the terrace and the dining room?

Run two series: the terrace in late-afternoon light, and the dining room with the table set. A winter frame in July fails the person who books outside and arrives to a closed room. Note which months the terrace is open and which dishes only go out there. An August terrace goes out in a February week in the sierra, and the booking asks for a table that does not exist. The calendar marks which series are live each month and which highlight comes down when the terrace is packed away.