Why does my current photo menu fail to help sales?
Because the large photo is not the dish worth selling, or it promises a plating that does not go out, and the price is not visible. It is not a lack of more images: the one that leads does not help the order. Open the menu and say whether the first photo is a dish you want to sell today. The first photo becomes that dish, with the price beside it.