Should people order from the photo on the menu?

No, if the floor takes the order and a pretty photo cannot walk onto the pass alone. Yes, for takeaway, when someone confirms that the dish in the photo is the one available. In Madrid the table orders the photo and the pass has not seen that ticket. If the order comes from the card, the floor confirms it before it reaches the kitchen.