How do you prepare a multilingual launch of a photo menu?
One complete language is published first, with the photos already in place and the text reviewed beside them. The next language waits: three half-done text galleries are not launched over the same photos. Pick the starting language from what is asked at the door and finish those lines before opening another. In the centre the photos are up and English has three captions, and the rest of the cards stay mute. The starting language has text on every card with a photo, and the next one does not open until then.