How do you plan a photography shoot for a hotel or rooms?

In a hotel you photograph breakfast or dinner as the guest is served, and the dining table, not an empty bedroom if the job is the food. Mixing the room with the plate fails when the channel is the restaurant menu. Split what room bookings need from what the dining room needs: plate, buffet and room. In Madrid a bed shows on the restaurant listing and someone looking for a table never sees the food. The dining room takes its own folder of plate and room, apart from bedroom frames if those were needed too.